霉霉抖森你們這是鬧哪樣?正經(jīng)報(bào)紙都開始八卦你們了

2016-09-07 09:03:49  每日學(xué)英語(yǔ)
今年6月剛剛曝光霉霉(Taylor Swift)和抖森(Tom Hiddleston)墜入愛河,那時(shí)候抖森和霉霉沒事就牽個(gè)手啊,合個(gè)影啊,跳個(gè)舞啊。

Taylor Swift and Tom Hiddleston's relationship is in trouble after less than three months together.An insider exclusively told DailyMail.com that the 26-year-old pop star feels 'uncomfortable' with the 35-year-old actor's desire to be 'so public' about their romance.

霉霉和抖森在一起還不到三個(gè)月,現(xiàn)在他們的感情就已經(jīng)陷入了危機(jī)。 一名知情人士透露給每日郵報(bào)(DailyMail.com),26歲的流行明星和35歲的英國(guó)演員希望將他們之間的關(guān)系公之于眾,感覺“不舒服”。

Tom has apparently asked Taylor to the Emmy Awards later this month, but she has been questioning whether he is with her for 'the right reasons'.

本月,抖森邀請(qǐng)霉霉參加艾米獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)禮,但是霉霉還在懷疑抖森是不是真的愛她才和她才在一起的。

'Tom wants their relationship to be public, even asking Taylor to go to the Emmys with him, but Taylor wants to keep her private life private,' the source revealed.

“抖森希望自他們之間的關(guān)系可以公開,甚至讓霉霉和他一起參加艾美獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)禮,但是霉霉希望不要暴露自己的隱私。”

The source added: 'Taylor is an independent young woman and doesn't feel like she needs a boyfriend to make her complete.'

知情人還透露,霉霉是一個(gè)很獨(dú)立的年輕女人,感覺她不需要一個(gè)男朋友才會(huì)使她的生活更完整。

Tom and Taylor, while inseparable in the early days of their romance, have not been photographed together since late July.

霉霉和抖森在戀愛初期每天難舍難分,過(guò)的如膠似漆。但是在7月下旬再也沒有被拍到在一起過(guò)。

對(duì)此,抖森表示:

'The truth is that Taylor Swift and I are together, and we're very happy,' he said. 'That's the truth. It's not a publicity stunt.'

“事實(shí)就是霉霉和我在一起,我們很開心。”抖森說(shuō),“那就是事實(shí),這不是作秀。”

HOWEVER, 一家也比較權(quán)威的網(wǎng)站Rador Online 卻發(fā)出了這樣一篇文章——

'Tom can't deal with being a laughing stock and has told Taylor he's done unless there's a 360-degree change on her part,' a source told the publication.

“抖森不能忍受成為眾人笑柄,還告訴霉霉他受夠了,除非霉霉能有360度的轉(zhuǎn)變。”

有時(shí)候,還真的挺羨慕霉霉的,每次戀愛都談的這么轟轟烈烈。 艾美獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)禮9月18號(hào)就開始了,看看霉霉去不去參加吧。不過(guò)歌迷朋友們,也可以小期待一下,沒準(zhǔn)霉霉很快就要出新歌了。

本周熱門