Hayley教口語(yǔ)，“觸底”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

/?b?t.?m/

bottom out是一個(gè)動(dòng)詞詞組。它描述的情況是事物和人到達(dá)一個(gè)進(jìn)程的底部。一般當(dāng)某物到達(dá)最低點(diǎn)時(shí)就會(huì)開(kāi)始反彈了，因?yàn)樗呀?jīng)達(dá)到了可能的最壞的程度，事情會(huì)從那一刻開(kāi)始變得更好。

有趣的是，雖然這是普遍接受的語(yǔ)意思，但這個(gè)短語(yǔ)在俚語(yǔ)中的意思與常規(guī)完全不同。在俚語(yǔ)里，bottom out的意思是退縮而不做某事或表現(xiàn)得很懦弱。短語(yǔ)to bottom out表示事情已經(jīng)到達(dá)了底部，或者最低點(diǎn)，之后只會(huì)上升，變得更好。

“到達(dá)最低點(diǎn);不再惡化”

Economists think that the recession is bottoming out.

經(jīng)濟(jì)學(xué)家宣稱經(jīng)濟(jì)衰退即將走出最低谷。