這就是天選之子嗎？我直接一個(gè)好家伙

2021-11-12 09:01:45 每日學(xué)英語(yǔ)

Sometimes, the universe plays an evil game with us by targeting one person and making it rain all over their head. In fact, there’s a whole corner of Reddit, “Eff You In Particular,” dedicated to precisely such instances.?

有時(shí)，宇宙會(huì)和我們玩一場(chǎng)邪惡的游戲，就是針對(duì)某一個(gè)人，就讓雨只落在他們的頭上。事實(shí)上，Reddit上有這么一個(gè)專頁(yè)，“特別的你效應(yīng)”，就在專門講述這樣的例子。

The community describes itself as “the home of photos, GIFs, and videos of people/things taking comical injuries/beatings/general physical discomfort, while being singled out,” and it really feels all too relatable.

這個(gè)社區(qū)稱它們是有關(guān)天選之子的圖片、動(dòng)圖和視頻的家園。他們都經(jīng)歷過(guò)特殊待遇，感到受傷，產(chǎn)生過(guò)不適，有這樣一個(gè)地方讓他們發(fā)表出來(lái)真的引起了大家的共鳴。

停車場(chǎng)這么空，能剛好停到漏水的地方是真的絕

想象一下，被逮捕的時(shí)候正好有只貓來(lái)了一屁股坐到了你身上

兄弟們，馬拉松的歷史真的有點(diǎn)怪異…一個(gè)古希臘人在跑完26英里之后死了，然后我們干了什么來(lái)紀(jì)念他呢?我們一起跑一個(gè)26英里，然后…我們都沒死?人們不就是在永生永世地向他顯示我們的力量?如果有人對(duì)我做出這種事，那我就是一個(gè)反手

班·史利尼(1945年生)是前美國(guó)聯(lián)邦航空管理局(FAA)國(guó)家運(yùn)營(yíng)經(jīng)理。他上任的第一天是2001年9月11日。是他下令迫降每一架正在美國(guó)領(lǐng)空飛行的班機(jī)，并停止任何的班機(jī)起飛，以應(yīng)對(duì)911恐怖襲擊。