Talk to the hand 我不想和你說話

2023-03-09 15:40:03 每日學英語

talk to the hand直譯是“跟（我的）手說吧”，意譯是“我不想和你說話”、“閉嘴”。

【例句】
I'm sick of hearing your stories, talk to the hand.
你的故事我都聽膩了，懶得理你。

Talk to the hand！I am sick of hearing your gossip.
我懶得理你！你的八卦我都聽膩了。