A close call 死里逃生
2023-04-15 15:00:57 每日學(xué)英語(yǔ)
a close call 這里的call指的是“裁判的判決”。在運(yùn)動(dòng)場(chǎng)上，當(dāng)雙方勢(shì)均力敵，勝負(fù)難分時(shí)，裁判剎那間的決定就能定輸贏。a close call 形容“驚險(xiǎn)，干釣一發(fā)的時(shí)刻，〈口〉幸免，死里逃生”。
【例句】
The car almost ran me over, it was a close call.
那輛汽車(chē)差點(diǎn)把我碾死，真是死里逃生。
Joe had a close call when his motorbike nearly collided with a lorry.
喬的摩托車(chē)差點(diǎn)同卡車(chē)猛撞，他僥幸地脫險(xiǎn)了。