Talk a blue streak 說(shuō)話像連珠炮一樣
2023-07-30 16:52:15 每日學(xué)英語(yǔ)
talk意思是“說(shuō)話"，blue是“藍(lán)色的"，streak意思是“條紋”，a blue streak意思是藍(lán)色的條紋，指“一閃而過(guò)的東西”因?yàn)樗俣忍?，看起?lái)就只是一個(gè)條紋而已了，也表示“連珠炮似的話"，talk a blue streak意思就是“說(shuō)話像連珠炮一樣”，讓人應(yīng)接不暇。
【例句】
Mrs White always talks a blue streak.
懷特太太總是一開口就滔滔不絕。
Those construction workers can sure talk a blue streak.
那些建筑工人們可以連續(xù)不斷地聊個(gè)沒完。