Be neck and neck 勢(shì)均力敵
2023-07-31 11:21:59 每日學(xué)英語(yǔ)
在賽馬場(chǎng)上，馬匹憑一個(gè)頸位之差取勝，假如兩匹馬neck and neck，那就是“并駕齊驅(qū)，不分上下，勢(shì)均力敵”的意思了?？捎脕?lái)引伸來(lái)指種種激烈的競(jìng)爭(zhēng)。
【例句】
Opinion polls show the two main parties are running neck and neck.
民意調(diào)查顯示兩大主要黨派勢(shì)均力敵。
Some traders believe China and Japan will be neck and neck this year, while others say Beijing could overtake Tokyo, based on the pace of imports so far this year.
一些交易員相信，中國(guó)和日本今年將不相上下，而其他人表示，根據(jù)今年迄今的進(jìn)口勢(shì)頭，中國(guó)可能超越日本。