bite one's head off 嚴厲斥責
2023-08-12 16:55:18 每日學英語
bite one's head off千萬不要理解為“咬掉...的頭”，實際意思是“大發(fā)脾氣，（為小事）嚴厲斥責，向某人惡言相向 ，把某人罵的狗血淋頭，不客氣（激怒地）答覆”。毫無理由地怒氣沖沖地跟某人說話。
【例句】
Her boss bit her head off because of her mistake.
因為她犯的錯，她被老板嚴厲批評了一頓。
I'm very sorry I lost my temper. I didn't mean to bite your head off.
很抱歉我發(fā)脾氣了。我不是故意要生你的氣。