No money, no honey 沒(méi)有錢就沒(méi)有愛(ài)情
2023-08-29 16:16:26 每日學(xué)英語(yǔ)
“no money, no honey”別理解成“沒(méi)錢就不能買蜂蜜”，真實(shí)含義是沒(méi)有錢就沒(méi)有愛(ài)情。
【例句】
Why do guys without jobs think they can just hit on successful women? No money, no honey, fellas.
為什么沒(méi)有工作的男人以為可以隨便搭訕成功的女人？沒(méi)有錢就沒(méi)有愛(ài)情，伙計(jì)們。
With girls nowadays it is no money, no honey.
現(xiàn)時(shí)代的女孩子，沒(méi)有金錢就沒(méi)有愛(ài)情。