每日一句英語口語：take the bull by the horns

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20250210/CRP-02350661nofZVL.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

每日一句英語口語，開啟你的語言進步之旅！簡短精煉，助你快速提升口語流利度。跟我一起，每天進步一點點，讓英語交流更加自信自如！今日口語練習：take the bull by the horns。

“take the bull by the horns”翻譯成中文是“勇敢面對困難”或“直面挑戰(zhàn)”。這個短語強調(diào)了在面對挑戰(zhàn)或困難時，要有勇氣和決心去直接面對，而不是逃避或拖延。它鼓勵人們積極采取行動，解決問題，而不是被動地等待事情自行解決。

詞匯解析：

take：在這里表示“采取”或“接受”某個動作或態(tài)度。

the bull：字面意思是“公?！?，但在這個短語中，它象征著“困難”或“挑戰(zhàn)”，特別是那些強大而難以應對的問題。

by the horns：字面意思是“抓住牛角”，在公牛攻擊時，抓住其牛角是一種控制它的方法。在這里，它表示直接面對挑戰(zhàn)，不逃避，積極應對。

例句說明：

When faced with a difficult project at work, he decided to take the bull by the horns and tackle it head-on.

面對工作中的一個困難項目，他決定勇敢面對，直接著手解決。

Many people avoid confrontations, but she always chooses to take the bull by the horns and deal with problems directly.

許多人避免沖突，但她總是選擇勇敢面對，直接解決問題。

Instead of running away from her fears, she decided to take the bull by the horns and face them head-on.

她沒有逃避自己的恐懼，而是決定勇敢面對它們。

以上便是每日口語練習：take the bull by the horns的內(nèi)容介紹，通過這些例句，可以更全面地理解其表達方式的含義和用法。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學習資料，全方位提升英語水平。