美劇發(fā)音每日一練:0681期

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10314/mjfymryl0681.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

看美劇學(xué)發(fā)音是很多小伙伴鐘愛(ài)的英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)方式，但是往往花費(fèi)一兩個(gè)小時(shí)下來(lái)，學(xué)會(huì)的句子卻寥寥無(wú)幾，其實(shí)每部電影的對(duì)白很多，適合我們學(xué)習(xí)的就那么幾句。下面是小編整理的關(guān)于美劇發(fā)音每日一練:0681期的資料，希望對(duì)你有所幫助！

【英文】

- I can't face him because I'm a waitress. Last time he saw me, I was a billionaire in a townhouse. Now I'm a waitress in a walk-in freezer.

- So when you were laying around on your trust fund, doing nothing every day, having other people scrub your toilet, you chould hold your head up high? But now that you support yourself by earning your own money, that's somehow shameful? Who care what he thinks? He is the guy who just paid 100 dollars to party with a horse.

【翻譯】

- 我不敢見(jiàn)他因?yàn)槲沂莻€(gè)服務(wù)員。上次他見(jiàn)我時(shí)，我還是個(gè)住豪宅的億萬(wàn)富翁。現(xiàn)在我只是個(gè)躲在冷藏室的服務(wù)員。

- 所以說(shuō)你躺在你的信托基金上，整天屁事不干，甚至讓別人幫你刷廁所，你才敢抬頭挺胸，可是現(xiàn)在你自食其力卻反而覺(jué)得抬不起頭嗎？管他是怎么想的，他不過(guò)是個(gè)花一百塊來(lái)與馬共舞的冤大頭。