鼎爸雙語(yǔ)故事:最好的東西

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/36.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

寶貝們，你們常和爸爸媽媽逛超市么？爸爸媽媽去超市都買(mǎi)些什么呢，你們覺(jué)得超市里有哪些好東西？今天和鼎鼎爸爸一起來(lái)看看這個(gè)超市里最好的東西是什么吧。

泰雅和爸爸一起去超市買(mǎi)東西。她推著購(gòu)物車(chē)在過(guò)道里竄來(lái)竄去，一會(huì)兒推過(guò)來(lái)，一會(huì)兒推過(guò)去。泰雅說(shuō)：“爸爸總是買(mǎi)些bread, eggs, milk，面包，雞蛋，牛奶---沒(méi)一樣好的！怎么不買(mǎi)ice cream, chocolate and juice，冰淇淋，巧克力還有果汁這些都是好東西啊.”

于是，泰雅從爸爸身邊溜走，找了輛推車(chē)，來(lái)到冰淇淋專(zhuān)柜拿了一百盒冰淇淋。她推著滿(mǎn)滿(mǎn)一車(chē)的冰淇淋來(lái)到爸爸面前，興奮地大叫：“Daddy, look,”爸爸轉(zhuǎn)過(guò)身，驚叫起來(lái)：“Oh, my god, 天呀！”

泰雅繼續(xù)嚷嚷：“Daddy, this is the best thing. 爸爸，這可是頂好的好東西！”

“這種甜膩膩的垃圾食品會(huì)讓牙齒壞掉的。Put it back. 放回去?！?/p>

泰雅把一百盒冰淇淋放回原位，返回去找爸爸，正好路過(guò)放糖果的架子。于是，她就拿了三百塊巧克力放在推車(chē)?yán)?。泰雅推著滿(mǎn)滿(mǎn)一車(chē)巧克力來(lái)到爸爸面前，她興奮地大叫：“Daddy, look！”爸爸又轉(zhuǎn)過(guò)身，驚叫起來(lái)：“Oh, my dear！”

泰雅繼續(xù)嚷嚷：“Daddy,this is the best thing. 這可是頂好的好東西！”

爸爸說(shuō)：“Put it back. 擺回去！”于是，泰雅把所有的巧克力放回了原位。然后，爸爸說(shuō)：“All right, 行了，泰雅，F(xiàn)rom now on,? stand here! Don't move. 從現(xiàn)在開(kāi)始, 站在這兒！不許動(dòng)！”

泰雅站在那里，一動(dòng)也不動(dòng)。有幾個(gè)小朋友跟她打招呼，泰雅一動(dòng)也不動(dòng)。一位男士踩到了她的腳趾，泰雅還是一動(dòng)也不動(dòng)。一位女店員經(jīng)過(guò)泰雅身邊，盯著她從頭看到腳，還敲了敲泰雅的腦袋，而泰雅呢，仍然是一動(dòng)也不動(dòng)。

女店員驚喜地說(shuō)：“這是我見(jiàn)過(guò)的最好看的洋娃娃！It looks real.看上去跟真的一樣。”說(shuō)完，她在泰雅的鼻子上貼了張“29.9元”的價(jià)簽。然后，把泰雅拎到架子上，和其他的洋娃娃擺在了一起。

一位女士逛到了架子前，說(shuō)：“這是我見(jiàn)過(guò)的最好看的洋娃娃！I will buy it for my son. 我要買(mǎi)回去送給我兒子。”說(shuō)完，她揪住泰雅的頭發(fā)準(zhǔn)備把她拎下來(lái)。泰雅大吼一聲：“Stop, 住手！”女士被嚇得拔腿狂奔。

爸爸到處找女兒：“泰雅，whereare you? 你在哪兒？你跑到架子上去干什么？”

泰雅說(shuō)：“It’s none ofmy business. 不關(guān)我的事！是您讓我不要?jiǎng)拥模Y(jié)果那些人就想買(mǎi)我走。”

爸爸說(shuō)：“我不會(huì)讓別人把你買(mǎi)走的。”他親了親泰雅，又給她一個(gè)大大的擁抱，然后推著購(gòu)物車(chē)去結(jié)賬。

收銀員盯著泰雅說(shuō)：“先生，Youhave to pay first. 您得先付錢(qián)，才能把這個(gè)小孩帶出去?！?/p>

爸爸說(shuō)：“What? 什么！This is my baby. 這是我的孩子，憑什么讓我付錢(qián)？”

收銀員說(shuō)：“只要有價(jià)簽，就必須付錢(qián)！”爸爸和收銀員僵持著，這時(shí)候，泰雅輕聲說(shuō)：“爸爸，難道您認(rèn)為我不值29.9元嗎？”

“啊……你當(dāng)然值29.9元啦”爸爸回答說(shuō)。他從錢(qián)包里拿出錢(qián)給你收銀員，然后把泰雅鼻子上的價(jià)簽撕了下來(lái)。

泰雅親了親爸爸，然后給了爸爸一個(gè)大大的擁抱，樂(lè)呵呵地說(shuō)：“Daddy， you

got the best thing.爸爸，您終于買(mǎi)到一樣好東西了！”