鼎爸雙語(yǔ)故事:給媽媽的禮物

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/184.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

寶貝們，爸爸媽媽每到生日或節(jié)日會(huì)送小朋友們禮物，你們有沒(méi)有送過(guò)媽媽禮物呢？

蘇蘇是一只非?？蓯?ài)的小瓢蟲(chóng)。她已經(jīng)四歲半了，在她的翅膀上有四個(gè)黑點(diǎn)點(diǎn)。一天上午，蘇蘇和小伙伴們?cè)谟變簣@里給媽媽做禮物。老師說(shuō)：“請(qǐng)小朋友們?cè)诩埳袭?huà)一些五顏六色的小花，然后沿著畫(huà)線的邊緣把小花剪下來(lái)，插在花盆里。”

放學(xué)路上，蘇蘇小心翼翼地捧著做好的禮物，可千萬(wàn)別把禮物摔壞呀，老師提醒過(guò)大家：“Flower pots are easily broken. 花盆是很容易摔碎的。”蘇蘇覺(jué)得自己做的禮物特別漂亮，她想，媽媽見(jiàn)了一定可開(kāi)心啦。

忽然，一陣大風(fēng)吹來(lái)，呼呼—--把蘇蘇吹到天上去了。蘇蘇把禮物緊緊地?fù)г谛厍?，可是，?dāng)她落到地面的時(shí)候，花盆里的小花全都彎下了腰。嘩啦啦，下大雨了。蘇蘇趕忙找地方躲雨，可是……啪塔！一顆大雨點(diǎn)打在她身上，花盆掉到地上，碎成了好幾塊。蘇蘇給媽媽的禮物摔壞了！

“嗚嗚……What can I do now? 現(xiàn)在怎么辦，我還能送給媽媽什么禮物呀？”蘇蘇難過(guò)極了。

蘇蘇傷心地哭啊哭，小蝸牛從她的身邊路過(guò)。

“蘇蘇、蘇蘇，Why are you crying? 你為什么哭??？”小蝸牛問(wèn)。

“I broke the present I made for mom. 我把給媽媽做的禮物摔壞了。”蘇蘇的眼淚啪塔啪塔地掉下來(lái)。

“You can make another gift. 你可以再做一件禮物呀，”小蝸牛說(shuō)，“你看，這是我給我媽媽做的。”小蝸牛手里捧著一塊餅干。餅干是螺旋形狀的，真像小蝸牛的殼呀。

“Your cookies must be delicious. 你做的餅干一定很好吃，”蘇蘇羨慕地說(shuō)，“可惜我沒(méi)有烤箱，沒(méi)法烤餅干。不過(guò)你說(shuō)得對(duì)，我要重新給媽媽做一件禮物。”

蘇蘇使勁地想啊想啊，也沒(méi)想出什么好主意。她決定去找毛毛蟲(chóng)。

“你好，毛毛蟲(chóng)。What did you make for your mom? 你給你媽媽做了什么禮物呀？”

“你瞧，我在一片葉子上咬了很多小洞洞，像不像一顆葉子心？”

“哇，真漂亮！”蘇蘇睜大眼睛，“可惜我不是毛毛蟲(chóng)，不會(huì)在葉子上咬小洞洞。我還是給媽媽做件別的禮物吧。”

蘇蘇經(jīng)過(guò)一片麥田，遇到了小蜘蛛。

“Hello, little spider, what did you do for your mom? 你好，小蜘蛛，你給你媽媽做了什么呀？”

“我織了一張網(wǎng)，上面有很多小星星。”

“哇，好棒呀，你媽媽看到一定可高興啦！”蘇蘇羨慕地說(shuō)，“可惜我不會(huì)織網(wǎng)。我還是給媽媽做件別的禮物吧。”

蘇蘇飛呀飛，遇到了小蜜蜂。

“你好，小蜜蜂。What's that in your hand? 你手里拿的是什么，是不是給你媽媽的禮物呀？”

“對(duì)呀！”小蜜蜂自豪地說(shuō)，“這是一罐蜂蜜。我用黃色和棕色的絲帶把罐子打扮起來(lái)，你看，像不像我身上的花紋？”

“哇，好棒呀，你媽媽看到一定可喜歡啦！”蘇蘇羨慕地說(shuō)，“我覺(jué)得我媽媽一定也喜歡蜂蜜，可惜，我們瓢蟲(chóng)不會(huì)采花蜜。”

蘇蘇又飛了一會(huì)兒，遇到一隊(duì)小螞蟻。

“小螞蟻，你們好！”蘇蘇說(shuō)，“我想給我媽媽做件禮物，你們幫我出出主意吧”

一只小螞蟻停下來(lái)：“你瞧，這是我畫(huà)的畫(huà)，上面是我媽媽，好看吧？我用了紅色、黑色和白色，還畫(huà)了一顆心！”

“Wow, that's a great idea. 哇，這個(gè)主意真棒，I like drawing, too! 我也喜歡畫(huà)畫(huà)！”蘇蘇高興地說(shuō)。“我送給媽媽的禮物，也要和我一樣，紅紅的顏色，上面有黑點(diǎn)點(diǎn)！”蘇蘇又是剪，又是貼，又是畫(huà)。她做的是什么呢？

“媽媽，您看！這是送給您的虞美人花，我自己做得！紅紅的，上面還有個(gè)黑點(diǎn)點(diǎn)，是不是和我們瓢蟲(chóng)一樣呀？”

“哇，好漂亮，我親愛(ài)的小寶貝！謝謝你，你的禮物是世界上最棒的，媽媽很喜歡！”

接下來(lái)是慢速英語(yǔ)時(shí)間：

Yourcookies must be delicious.

What'sthat in your hand?

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1.蘇蘇打破了花盆在哭，蝸牛問(wèn)：Why are you crying? 什么意思？

2.蘇蘇問(wèn)螞蟻給媽媽做什么禮物，螞蟻給媽媽畫(huà)畫(huà)，蘇蘇說(shuō)：I like drawing, too! 是什么意思？