英語(yǔ)俗語(yǔ):call someone on the carpet 訓(xùn)斥某人；譴責(zé)某人

很多小伙伴背了很多英語(yǔ)單詞，卻還是聽(tīng)不懂外國(guó)人的對(duì)話，很大一部分原因是我們學(xué)的是書(shū)面用語(yǔ)，而對(duì)方說(shuō)的是一些約定俗成的習(xí)語(yǔ)俗語(yǔ)，所以如果我們想要提升自己的口語(yǔ)水平，還是要注意英語(yǔ)俗語(yǔ)的積累。以下是聽(tīng)力課堂小編整理的英語(yǔ)俗語(yǔ):call someone on the carpet 訓(xùn)斥某人；譴責(zé)某人的資料，希望你能有所收獲！

call someone on the carpet
[美俚]訓(xùn)斥某人；譴責(zé)某人

You must be very careful to do your work well, or you will be called on the carpet for our boss is very strict with us.
你得非常認(rèn)真地做好你的工作，否則你會(huì)受到訓(xùn)斥。因?yàn)槲覀兊睦习鍖?duì)我們要求非常嚴(yán)格。

The teacher called Fred on the carpet because he didn’t finish his homework yesterday.
老師訓(xùn)斥了弗雷德，因?yàn)樗蛱煳赐瓿勺鳂I(yè)。

注解：
call意指?jìng)鲉荆琧arpet意指地毯；to call someone to the carpet系指把某人傳到地毯上，喻指譴責(zé)某人，訓(xùn)斥某人。

以上就是英語(yǔ)俗語(yǔ):call someone on the carpet 訓(xùn)斥某人；譴責(zé)某人的全部資料，還等什么，趕快練起來(lái)吧！