服務(wù)英語(yǔ)·買水果 知識(shí)加油站

服務(wù)英語(yǔ)·買水果 知識(shí)加油站

有關(guān)水果的趣味英語(yǔ)

the Big Apple: 紐約城

the apple of one's eye: 掌上明珠

compare apples and oranges:

這個(gè)詞組的意思是比較兩個(gè)無(wú)法相比的事物（to compare two things that simply can't be compared）。

wrinkled as a prune: prune這個(gè)單詞有點(diǎn)生，是指李脯，杏脯。而這個(gè)詞組的意思就是皺紋很多的，滿面皺紋的，就像一個(gè)李脯似的。

cool as a cucumber: 黃瓜讓你想起什么？美容？呵呵，這個(gè)詞組的意思是十分冷靜的，鎮(zhèn)定自若的（to be calm and composed）。Although he is guilty of the crime, he sure is cool as a cucumber.（盡管他犯了罪，卻還是那么鎮(zhèn)定自如。）

a real peach: 極好的，美妙的，不過(guò)通常用來(lái)諷刺和挖苦人。He is a real peach.（他可真是個(gè)大好人啊。）

You are driving me bananas. 你要把我逼瘋了。

An apple a day, keeps the doctor away. 一天一個(gè)蘋果，醫(yī)生遠(yuǎn)離我。

go pear-shaped: 搞砸了；

lose one's cherry: （女的）失身；

A black plum is as sweet as a white. 烏梅白梅一樣甘甜。

管它黑貓白貓, 抓到耗子便是好貓。

Forbidden fruit is sweet. ［諺］禁果最甜；偷玩最樂(lè)。

fruitcake: 瘋子，神經(jīng)病