英語慣用詞組:[教育類]批評,責備

批評，責備 Criticism, Reproach, Scold

a condemnation against sb.對某人的譴責

a deadly insult 極大的侮辱

a deliberate insult 故意的侮辱

a life without reproach 無可指責的生活

a public condemnation 公開譴責

a rough rebuke 粗暴的訓斥

a self reproach 自責

a stinging reproach 尖刻的責難

a term/word of abuse 罵人話

an affront to sb.對某人的冒犯

an insult against sb.對某人的侮辱

an insult to sb.'s fame 對某人名譽的侮辱

an insult to sb.'s pride 對某人自尊心的侮辱

an object of general censure 眾矢之的

an undeserved blame 不該受的責備

above criticism 無可指摘

above/beyond reproach 無可責備

abuse [?'bju?z] 辱罵

accept the blame for 承擔責任

administer rebukes to sb.斥責某人

affront [?'fr?nt] 當眾侮辱/冒犯

appreciative criticism 好評

avenge/revenge an insult 雪恥

avoid/escape censure 逃避責難

be censured as traitors 被指責為叛徒

be censured for income tax evasion 因逃所得稅而受指責

be critical of sth.對某事表示譴責

be deeply/gravely offended 非常生氣

be easily offended 容易生氣

be rebuked for the neglect of duty 因失職而受到責備

be reprimanded for carelessness 因粗心而受到斥責

be severely/sharply criticized 受到嚴厲批評

be unfairly blamed 受到不公的責備

be unjustly/unfairly condemned 受到不公正的指責

bear all the blame 承擔全部責任

bear one's reproaches 忍受某人的責備

bear the blame for others 代人受過

bear/pocket/put up with an insult 忍受侮辱

below/beneath criticism 不值得批評

beyond criticism 無可非議

blame sb. for sth.因……指責某人

blame the accident on 將事故歸咎于

blame the failure on 將失敗歸咎于

blame the mistake on him 把錯誤歸咎于他

blame unjustly 錯怪

bring reproach on one's family 玷辱門庭

cast all the blame on sb.將一切都歸咎于某人

catch a scolding 挨罵

censure ['sen??] 指責，非難

censure sb. strongly 嚴厲批評某人

condemn [k?n'dem] 譴責

condemn bitterly/strongly 強烈地譴責

condemn sb. for/on account of bad conduct 責備某人行為不良

condemn sb. for 因……指責某人

constructive criticism 建設性的批評

criticize ['kr?t?sa?z] 批評

criticize sb. by name 點名批評

criticize sb. for being sloppy 批評某人馬虎

criticize sb. publicly 公開批評某人

cutting reproach 痛斥

defy every criticism 拒絕任何批評

denounce [d?'na?ns] 公開譴責，告發(fā)

denounce roundly 嚴厲指責

denounce sb. as a traitor 譴責某人為叛徒

denounce sb. for 因……斥責某人

denounce vengeance against 揚言要報仇

deserve a cruel condemnation 該受無情的譴責

destructive criticism 破壞性的批評

direct slanderous abuse against sb. 誹謗性地辱罵某人

drama/dramatic criticism 戲劇評論

encounter criticism from 遇到來自……的批評

endure moral censure 忍受道義上的譴責

face criticism 面對批評

fear a paternal scolding 害怕父親的責罵

feel affronted at 對……感到受辱

frank criticism 坦率的批評

get a good scolding for sth. 為某事挨一頓臭罵

give sb. a sharp scolding 嚴厲訓斥某人

heap insults on sb.對某人大肆侮辱

heap/cast/hurl reproaches upon sb. 狠狠地責備某人

hotly denounce 猛烈抨擊

hurl abuse at sb.對某人破口大罵

ignore one's criticism 對某人的批評置之不理

incur a blame 招致責難

incur a gentle scold 受到溫和的責備

incur censure from various quarters 招致各方面的責難

incur strong censure 招致嚴厲指責

insult sb. by foul words 用惡語侮辱

invite customer's criticism 歡迎顧客的批評

irresponsible criticism 不負責任的批評

kindly criticism 善意的批評

lay/put/place blame on 歸罪于

literary and art criticism 文藝評論

look at sb. with reproach 用責備的目光看某人

merit reproach 該受譴責

moral censure 道義上的譴責

mute reproach 無言的責備

offend [?'fend] 得罪

offend sb. unintentionally 無意中得罪某人

offer sb. an insult 侮辱某人

openly criticize 公開批評

personal abuse 人身攻擊

practice criticism 進行批評

practice self-criticism 進行自我批評

provoke/arouse/elicit criticism 引起批評

rebuke [r?'bju?k] 斥責，訓斥

rebuke sb. for his neglect of duty 斥責某人失職

rebuke sb. for 因……指責某人

receive a severe reprimand 受到嚴厲的申斥

receive bitter/strong censure 受到嚴厲批評

receive criticism 受到批評

reprimand ['repr?mɑ?nd] 申斥，訓斥

reproach bitterly 嚴厲責備

reproach sb. for cruelty 指責某人殘忍

reproach sb. for ingratitude 責備某人忘恩負義

reproach sb. with laziness 指責某人懶惰

reprove [r?'pru?v] 責備，非難

reprove sb. for being lazy 責備某人懶惰

reprove sb. to the face 當面訓斥某人

scold [sk?uld] 責罵

scold sb. for 因……責備某人

sharp criticism 尖銳的指責

sharply reprove 狠狠地責罵

shift the blame from one to another 推諉責任

shower/heap abuse on sb.肆意謾罵某人

sternly rebuke 嚴厲地指責

suffer an affront 忍受侮辱

swallow down the insult 忍受侮辱

tacit censure 無言的指責

take all the blame to oneself 自己承擔全責

temperate criticism 溫和的批評

the criticism on art 藝術評論

unbiased criticism 不帶偏見的批評

under the frank criticism of sb. 受到某人坦率的批評

unjust criticism 不公正的指責

unkind criticism 惡意的指責