VOA常速英語聽力練習(xí)素材：堅持信念

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20250220/CRP-021414t7WxaB7s.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

VOA常速英語，以其地道的發(fā)音、豐富的時事內(nèi)容，成為提升英語聽力與理解能力的關(guān)鍵途徑。它不僅讓全球聽眾即時了解世界動態(tài)，還促進(jìn)了跨文化交流，對于英語學(xué)習(xí)者而言，是不可或缺的聽力訓(xùn)練資源，對提升語言綜合能力至關(guān)重要。讓我們一起走進(jìn)今天的VOA常速英語聽力練習(xí)：堅持信念。

英文原文

You can achieve anything in your life, so long as you set a goal and work towards it. And importantly, you must believe in yourself and never quit. 

你的人生可以成就任何事情，只要你設(shè)定一個目標(biāo)并為之努力。而且，重要的是，你必須相信自己，永不放棄。

But I must warn you, there will come a time when you'll cry and feel like you're failing at it. Those days when you struggle, want to give up, and don't want to face the world, remember this: these are the days that define you. Don't quit. Life will throw stones at you, it will get hard, sometimes because of the world we have created. But if you stay strong and keep going, then you'll get to a point where you find out it was worth it. 

但我必須警告你，你會有哭泣、感覺自己正在失敗的時候。在那些你掙扎、想要放棄、不想面對世界的日子里，記住這一點(diǎn)：這些日子定義了你。不要放棄。生活會對你投石，會變得艱難，有時這是因為我們所創(chuàng)造的世界。但如果你保持堅強(qiáng)并繼續(xù)前進(jìn)，那么你終會到達(dá)一個發(fā)現(xiàn)這一切都值得的境地。

There's a common saying that when life throws lemons at you, what do you do? You make lemonade from it. If you feel you failed at life, you must develop the courage, the strength, and the wherewithal to rise above this failure. And you can only do this when you are intentional in your actions to rise again.

有句俗語說，當(dāng)生活給你檸檬時，你會怎么做？你會用它來做檸檬水。如果你覺得自己在生活中失敗了，你必須鼓起勇氣，增強(qiáng)力量，并找到克服這次失敗的方法。而你能做到這一點(diǎn)，只有在你決定再次振作起來的行動中。

以上便是VOA常速英語聽力練習(xí)：堅持信念相關(guān)的內(nèi)容，希望對你有所幫助！