VOA常速英語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)素材：成為更好的自己

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20250403/CRP-045114crAdgrXF.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

VOA常速英語(yǔ)，以其地道的發(fā)音、豐富的時(shí)事內(nèi)容，成為提升英語(yǔ)聽(tīng)力與理解能力的關(guān)鍵途徑。它不僅讓全球聽(tīng)眾即時(shí)了解世界動(dòng)態(tài)，還促進(jìn)了跨文化交流，對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)者而言，是不可或缺的聽(tīng)力訓(xùn)練資源，對(duì)提升語(yǔ)言綜合能力至關(guān)重要。讓我們一起走進(jìn)今天的VOA常速英語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)：成為更好的自己。

英文原文

No one at your university has ever achieved extraordinary grades that didn't have huge obstacles they had to overcome. Obstacles that every student has. Obstacles that you're experiencing right now, trying to stop you from fulfilling your potential. 

在你的大學(xué)里，沒(méi)有一個(gè)取得優(yōu)異成績(jī)的人沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)必須克服的巨大障礙。這些障礙每個(gè)學(xué)生都會(huì)遇到。你現(xiàn)在正在經(jīng)歷的這些障礙，正試圖阻止你發(fā)揮潛力。

At first, it's the motivation and discipline that keeps you going. But the motivation and discipline can only help you short term. It's the passion you have within you that keeps you going. Not just the passion for studying and learning new things, but the passion for improving yourself, the passion for striving to become a better person each day. It's the passion to building a growth mindset that will help you become phenomenal in the long term. 

起初，是動(dòng)機(jī)和自律讓你堅(jiān)持下去。但動(dòng)機(jī)和自律只能短期幫助你。讓你堅(jiān)持下去的是你內(nèi)心的激情。不僅僅是對(duì)學(xué)習(xí)和學(xué)習(xí)新事物的激情，更是對(duì)自我提升、每天努力成為更好自己的激情。這是建立成長(zhǎng)心態(tài)的激情，它將幫助你在長(zhǎng)期內(nèi)變得出類(lèi)拔萃。

And if you know anyone with a growth mindset, if you know anyone around you that is focused on pursuing their dreams, that is dedicated to becoming the best version of themselves every day, you'll probably notice they seem a lot happier. They have an optimism about them that other people just don't have. And it's something that's so difficult to explain, but when you get there, you know exactly what I mean.

如果你認(rèn)識(shí)擁有成長(zhǎng)心態(tài)的人，如果你認(rèn)識(shí)身邊那些專(zhuān)注于追求夢(mèng)想、每天致力于成為最好自己的人，你可能會(huì)注意到他們看起來(lái)更加快樂(lè)。他們身上有一種其他人所沒(méi)有的樂(lè)觀。這很難解釋?zhuān)?dāng)你達(dá)到那種境界時(shí)，你就會(huì)明白我的意思。

以上便是VOA常速英語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)：成為更好的自己相關(guān)的內(nèi)容，希望對(duì)你有所幫助！