VOA常速英語聽力練習(xí)素材：對成功的渴望

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20250604/CRP-06302079fMLcDv.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

VOA常速英語，以其地道的發(fā)音、豐富的時事內(nèi)容，成為提升英語聽力與理解能力的關(guān)鍵途徑。它不僅讓全球聽眾即時了解世界動態(tài)，還促進了跨文化交流，對于英語學(xué)習(xí)者而言，是不可或缺的聽力訓(xùn)練資源，對提升語言綜合能力至關(guān)重要。讓我們一起走進今天的VOA常速英語聽力練習(xí)：對成功的渴望。

英文原文

We all have such days. But what you do in those low days counts more than what you do in any other day. Those moments when you want to stay in bed and binge-watch Netflix. Those days when it feels better to blame the bad weather. Those times when you feel like it's too much for you to handle. Those are defining moments in your path towards becoming successful.

我們都有這樣的日子。但在那些低谷的日子里你所做的事情，比你任何其他日子所做的事情都更重要。那些你想賴在床上刷劇的時刻。那些你覺得把問題歸咎于壞天氣似乎更舒服的日子。那些你覺得難以承受的時刻。這些正是你通往成功之路上的決定性時刻。

It's when you're at your lowest point that you have to pick yourself up and continue. Go through the discomfort, feel its pain. You'll get over it because you are strong enough, resilient enough, and determined enough. How bad do you want it? Answer this question and start from there.

恰恰是在你跌入谷底之時，你必須振作起來并繼續(xù)前進。經(jīng)歷不適，感受其中的痛苦。你會挺過去的，因為你足夠堅強，足夠有韌性，也足夠堅定。你有多渴望成功？回答這個問題，然后就從那里開始。

The difference between you and any great leader, CEO, entrepreneur, or successful business person is dedication. You want something so bad that you're willing to do whatever it takes to get it. You completely dedicate yourself to it. You dedicate your days and nights, every minute and every hour, every workday and every weekend, just to get closer to what you want.

你與任何偉大的領(lǐng)導(dǎo)者、首席執(zhí)行官、企業(yè)家或成功的商界人士之間的區(qū)別在于奉獻精神。你對某件事物的渴望如此強烈，以至于你愿意不惜一切代價去實現(xiàn)它。你全身心地投入其中。你奉獻你的日日夜夜，每一分每一秒，每一個工作日和每一個周末，只為了更接近你想要的東西。

You shut off any external noise that tells you differently, because you are so focused on going on that road that leads you to the life you want.

你會屏蔽任何告訴你不同道路的外界雜音，因為你如此專注于走在那條引領(lǐng)你通往理想生活的道路上。

以上便是VOA常速英語聽力練習(xí)：對成功的渴望相關(guān)的內(nèi)容，希望對你有所幫助！