VOA常速英語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)素材：在不確定中勇敢前行

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20250626/CRP-062946DkvlQKZZ.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

VOA常速英語(yǔ)，以其地道的發(fā)音、豐富的時(shí)事內(nèi)容，成為提升英語(yǔ)聽(tīng)力與理解能力的關(guān)鍵途徑。它不僅讓全球聽(tīng)眾即時(shí)了解世界動(dòng)態(tài)，還促進(jìn)了跨文化交流，對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)者而言，是不可或缺的聽(tīng)力訓(xùn)練資源，對(duì)提升語(yǔ)言綜合能力至關(guān)重要。讓我們一起走進(jìn)今天的VOA常速英語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)：在不確定中勇敢前行。

英文原文

Remember to be a fool. Sounds crazy, a fool is, by definition, a person who lacks good sense or judgment.But I'm here to tell you that good sense and judgment are highly overrated. Wisdom is too often just a fancy word for cynicism, and foolishness is a condescending word for joy, wonder, and curiosity.

記住要做一個(gè)傻瓜。聽(tīng)起來(lái)很瘋狂，從定義上來(lái)說(shuō)，傻瓜就是缺乏理智或判斷力的人。但我在這里要告訴你，理智和判斷力被高估了。智慧常常只是憤世嫉俗的華麗說(shuō)辭，而“傻瓜”這個(gè)詞對(duì)于快樂(lè)、驚奇和好奇來(lái)說(shuō)，是一種居高臨下的表達(dá)。

George Bernard Shaw said, "A man learns to skate by staggering about and making a fool of himself." Indeed, he progresses in all things by resolutely making a fool of himself. I couldn't agree more.

蕭伯納說(shuō)過(guò)：“一個(gè)人是通過(guò)踉踉蹌蹌、出盡洋相來(lái)學(xué)會(huì)滑冰的?！笔聦?shí)上，他做任何事情都是通過(guò)堅(jiān)決地讓自己出丑來(lái)取得進(jìn)步的。我完全贊同。

Only a fool would risk failure. Be that fool. Only a fool would work hard when there's no clear objective. Be that fool.

只有傻瓜才會(huì)冒險(xiǎn)失敗。那就做那個(gè)傻瓜。只有傻瓜才會(huì)在沒(méi)有明確目標(biāo)的情況下努力工作。那就做那個(gè)傻瓜。

Shouldn't we wait until we have direction before we take decisive action? Otherwise, we risk wasting a lot of time and energy. But many times in life, we don't have a clear goal. We're overwhelmed by all of the options, or we're scared. We don't know enough to succeed at the thing we want.

我們難道不應(yīng)該在采取果斷行動(dòng)之前先確定方向嗎？否則，我們就有可能浪費(fèi)大量的時(shí)間和精力。但在生活中，很多時(shí)候我們并沒(méi)有明確的目標(biāo)。我們被各種選擇弄得不知所措，或者我們感到害怕。我們對(duì)想要做成的事情了解得還不夠，不足以取得成功。

Doesn't matter. Be a fool and work hard at whatever's right in front of you. When you try hard at everything you do, even if it feels utterly foolish to do so, you're opening up future doors and possibilities that you might not be seeing in the moment.

沒(méi)關(guān)系。做個(gè)傻瓜，努力做好你眼前的事情。當(dāng)你對(duì)所做的每一件事都全力以赴，即使這看起來(lái)非常愚蠢，你其實(shí)是在為未來(lái)打開大門，創(chuàng)造可能，而這些在當(dāng)下你可能看不到。

以上便是VOA常速英語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)：在不確定中勇敢前行相關(guān)的內(nèi)容，希望對(duì)你有所幫助！