看“冰河世紀(jì)2”臺(tái)詞學(xué)英語(yǔ)：第32講

You really need to brush!

brush: 刷

你真該好好刷刷牙了。

-Diego: Okay, okay, okay! Jump in…

好了。好了，好了，跳下去，

Now!

現(xiàn)在!

Come on…break it…Come on!

來(lái)吧，你能行的，來(lái)吧。

You can do this,, you can do this…you can do this!

你能行的，你能行的，你能行的。

-Animal W: Help!

救命啊!

-Diego: Trust your instincts! Attack the water

相信你的本能，征服它。

I am not your prey, I am not your prey

我不是你的獵物，我不是你的獵物。

I am not your prey!!!

我不是你的獵物。

Hector…stalking the prey…

戲弄，撕裂獵物。

Come on…kick! Even babies can do it!

好吧，踢一下。小孩子都能做到。

Come on…claw…kick…

加油，抓一下，踢一下。

claw…kick…

抓一下。踢一下。

Hey! I'm stalking the prey!

嘿。我會(huì)游了。

-Sid: You did it buddy…

兄弟，你做到了。

You kicked waters butt!

kick: 踢

你會(huì)游泳了。

-Diego: Nothing to it! Most, animals can swim as babies you know!

沒(méi)有什么，很多動(dòng)物從小就能游泳。

-Sid: Yeah, but not tigers…

耶，但是老虎不行。

I left that part out!

我故意沒(méi)說(shuō)。

There he is…!

他在那兒。

-Manny: Ellie, hold on to me!

Ellie，抓緊我!

-Sid: Manny! They're behind you!

Manny! 小心你身后。

-Animal W: There they are! Yeah!

他們?cè)谀莾?，太好了?/p>

We thought we'd never see you again!

我們以為再也見(jiàn)不到了你了。

-Sid: We're gonna live!

我們要活下去了!

We're gonna die!

我們要死了…

-Animal K: Well, I'm not leaving!

我不走。

-Animal J: Granpa,, let go of the boat! The flood is over!

爺爺，我們下船了，洪水退了。

-Animal L: This is my boat now!

這現(xiàn)在是我的船了。

-Animal H: Hey Stu…we made it! We're gonna live!

嘿 Stu…我們成功了，我們會(huì)活下去了。

Well, I am anyway

好吧，我一個(gè)人活下去了。