經(jīng)典英文歌曲歌詞賞析：傳奇英文版《Fairy Tale》

在提升英語(yǔ)的旅途中，英文歌曲歌詞是隱藏的寶藏。它們不僅富含地道表達(dá)與生動(dòng)詞匯，還以旋律為載體，讓語(yǔ)言學(xué)習(xí)變得輕松愉悅。今天，就讓我們一同探索這些歌詞的魅力，讓英語(yǔ)學(xué)習(xí)之路更加豐富多彩。接下來(lái)是小編為大家分享的經(jīng)典英文歌曲歌詞：《Fairy Tale》。

《Fairy Tale》是由Michael Learns To Rock演唱的經(jīng)典英語(yǔ)歌曲，它于2010年11月24日由金牌大風(fēng)發(fā)行，是中國(guó)歌曲《傳奇》的英文翻唱版，原唱為李健。這首歌的旋律悠揚(yáng)、浪漫，歌詞富有詩(shī)意，講述了一個(gè)美好而略帶傷感的愛(ài)情故事，仿佛把聽(tīng)眾帶入了一個(gè)如夢(mèng)如幻的童話(huà)世界。

歌詞：

In that misty morning when I saw your smiling face

晨霧依稀隱笑顏

You only look at me and I was yours

入伊眼簾，入我心田

But when I turn around you were nowhere to be seen

驀然回首，消失不見(jiàn)

You have walked away and closed the door

伊已循跡把門(mén)掩

When will I see you again

何時(shí)才能再相見(jiàn)

When will the sky stop to rain

何時(shí)待到連陰雨

When will the stars start to shine

何時(shí)星辰光芒閃

When will I know that you are mine

何時(shí)抱得美人歸園田

Did I ever meet you in the sunshine

曾否邂逅晴瀲滟

And when we were both a thousand years away

曾否等待逾千年

Did I ever hold you in the moonlight

曾否月色撩人手相牽

Did we make every minute last another day

曾否把須臾螢火熔成恒久想念

On a cold December night I gave my heart to you

寒冬臘月我把真心獻(xiàn)

And by the summer you were gone

庚日伏天難睹伊人面

Now as the days grow older and the stars will start to dim

時(shí)光流轉(zhuǎn)人老星辰暗

All I have are memories and this song

唯余此曲回響記憶隨風(fēng)散

When will I see you again

何時(shí)才能再相見(jiàn)

When will the sky stop to rain

何時(shí)待到連陰雨

When will the stars start to shine

何時(shí)星辰光芒閃

When will I know that you are mine

何時(shí)抱得美人歸園田

Did I ever meet you in the sunshine

曾否邂逅晴瀲滟

And when we were both a thousand years away

曾否等待逾千年

Did I ever hold you in the moonlight

曾否月色撩人手相牽

Did we make every minute last another day

曾否把須臾螢火熔成明日想念

When will I see you again

何時(shí)才能再相見(jiàn)

When will the sky stop to rain

何時(shí)待到連陰雨

When will the stars start to shine

何時(shí)星辰光芒閃

When will I know that you are mine

何時(shí)抱得美人歸園田

In that misty morning I saw your smiling face

晨霧依稀隱笑顏

以上便是《Fairy Tale》英文歌曲的歌詞分享，通過(guò)這首歌，我們不僅能感受音樂(lè)的魅力，還能提升英語(yǔ)水平。