經(jīng)典英文歌曲歌詞賞析：《The World as I See It》

在提升英語(yǔ)的旅途中，英文歌曲歌詞是隱藏的寶藏。它們不僅富含地道表達(dá)與生動(dòng)詞匯，還以旋律為載體，讓語(yǔ)言學(xué)習(xí)變得輕松愉悅。今天，就讓我們一同探索這些歌詞的魅力，讓英語(yǔ)學(xué)習(xí)之路更加豐富多彩。接下來(lái)是小編為大家分享的經(jīng)典英文歌曲歌詞：《The World as I See It》。

《The World as I See It》是美國(guó)流行歌手Jason Mraz演唱的歌曲，由Jason Mraz和Rick Nowels作詞，Joe Chiccarelli譜曲，收錄于Jason Mraz 2012年4月17日發(fā)行的專輯《Love Is a Four Letter Word》。如歌詞 “The world as I see it, is a remarkable place” 所展現(xiàn)的，歌曲表達(dá)了作者對(duì)所處世界的喜愛(ài)，傳遞出積極向上的力量，是學(xué)習(xí)英語(yǔ)的優(yōu)質(zhì)素材，能幫助大家在欣賞音樂(lè)的同時(shí)提升英語(yǔ)水平。

歌詞：

The world as I see it, is a remarkable place

我眼中的世界，是一個(gè)了不起的地方

A beautiful house in a forest, of stars in outer space.

與外太空的恒星相比，它就像一片森林中的一座漂亮房子

From a bird's eye view, I can see it has a well-rounded personality

向下鳥(niǎo)瞰，我看到了它完善的人格

From a bird's eye view, I can see we are family.

向下鳥(niǎo)瞰，我看到我們是一家人

It's not hard for me to love you Hard for me to love you

對(duì)我來(lái)說(shuō)，愛(ài)你這并不難，一點(diǎn)也不難

No it's not a difficult thing.

因?yàn)樗鼜膩?lái)就不是一件難事

It's not hard for me to love you Hard for me to love you

愛(ài)你這并不難，一點(diǎn)也不難

Because you are the world to me.

因?yàn)槟憔褪俏业氖澜?/span>

Yeah the world as I see it, is a remarkable place

是的，我眼中的世界，是個(gè)了不起的地方

Every man makes a difference And every mother's child is a saint

每個(gè)男人都可以有一番成就

From a bird's eye view I can see, we are spiralling down in gravity

向下鳥(niǎo)瞰，我看到我們?cè)谥亓恳侣菪滦?/span>

From a bird's eye view I can see, you are just like me.

向下鳥(niǎo)瞰，我看到你是跟我一樣的人

It's not hard for me to love you Hard for me to love you

對(duì)我來(lái)說(shuō)，愛(ài)你這并不難，一點(diǎn)也不難

No it's not a difficult thing.

因?yàn)樗鼜膩?lái)就不是一件難事

It's not hard for me to love you

愛(ài)你這并不難，一點(diǎn)也不難

Oh I really love you Unconditionally.

我毫無(wú)保留地愛(ài)你

No it's not hard for me to love you Hard for me to love you

對(duì)我來(lái)說(shuō)，愛(ài)你這并不難，一點(diǎn)也不難

No it's not a difficult thing.

因?yàn)樗鼜膩?lái)就不是一件難事

It's not hard for me to love you Oh I really love you

愛(ài)你這并不難，因?yàn)槲艺娴暮軔?ài)你

Love you are the world to me.

愛(ài)你就是我的全部世界

You are the mountain, you are the rock

你是山川 你是巖石

You are the cord and you're the spark

你是繩索 你是火種

You are the eagle, you are the lark

你是雄鷹 你是云雀

You are the world and you're remarkable

你就是世界， 你很了不起

You're the ocean eating the shore

你是侵蝕海岸的汪洋

You are the calm inside the storm

你是暴風(fēng)雨中的寧?kù)o

You're every emotion, you can endure

你是所有的情緒，卻又善于隱忍

You are the world, and the world is yours.

你就是世界，世界就是你的

（It's not hard for me to love you Hard for me to love you

愛(ài)你這并不難，一點(diǎn)也不難

No it's not a difficult thing.

因?yàn)樗鼜膩?lái)就不是一件難事

It's not hard for me to love you Hard for me to love you Unconditionally）

愛(ài)你一點(diǎn)也不難，毫無(wú)保留地愛(ài)你

No it's not hard for me to love you Hard for me to love you

愛(ài)你這并不難，一點(diǎn)也不難

No it's not a difficult thing.

因?yàn)樗鼜膩?lái)就不是一件難事

It's not hard for me to love you Hard for me to love you

愛(ài)你這并不難，一點(diǎn)也不難

Because you are the world to me.

因?yàn)槟憔褪俏业氖澜?/span>

No it's not hard for me to love you Hard for me to love you

愛(ài)你這并不難，一點(diǎn)也不難

No it's not a difficult thing.

因?yàn)樗鼜膩?lái)就不是一件難事

It's not hard for me to love you Hard for me to love you

愛(ài)你這并不難，一點(diǎn)也不難

Because you are the world to me.

因?yàn)槟憔褪俏业氖澜?/span>

Yeah the world as I see it, is a remarkable place

我眼中的世界，是個(gè)了不起的地方

以上便是《The World as I See It》英文歌曲的歌詞分享，通過(guò)這首歌，我們不僅能感受音樂(lè)的魅力，還能提升英語(yǔ)水平。