經(jīng)典英文歌曲歌詞賞析：Ellie Goulding《Your Song》

在提升英語(yǔ)的旅途中，英文歌曲歌詞是隱藏的寶藏。它們不僅富含地道表達(dá)與生動(dòng)詞匯，還以旋律為載體，讓語(yǔ)言學(xué)習(xí)變得輕松愉悅。今天，就讓我們一同探索這些歌詞的魅力，讓英語(yǔ)學(xué)習(xí)之路更加豐富多彩。接下來(lái)是小編為大家分享的經(jīng)典英文歌曲歌詞：《Your Song》。

Ellie Goulding的《Your Song》是一首經(jīng)典英語(yǔ)歌曲，旋律溫婉安靜，歌詞飽含深情，如“How wonderful life is while you're in the world”。整理經(jīng)典英語(yǔ)歌曲歌詞，不僅助我們品味音樂(lè)之美，更能輔助英語(yǔ)學(xué)習(xí)，提升語(yǔ)感。

歌詞：

It's a little bit funny, this feeling inside

此時(shí)此刻 內(nèi)心的感受有點(diǎn)微妙

I'm not one of those who can easily hide

我不是那種能輕易隱藏自己情緒的人

I don't have much money. But boy if I did

并非腰纏萬(wàn)貫 但假使我有能力

I'd buy a big house where we both could live

我會(huì)買(mǎi)座大大的房子 與你生活在一起

So excuse me forgetting, but these things I do

原諒我的善忘吧

You see I've forgotten if they're green or they're blue

你看 我都記不清 你的眼睛究竟是綠還是藍(lán)了

Anyway the thing is what I really mean

不管怎樣，我想說(shuō)的其實(shí)是

Yours are the sweetest eyes I've ever seen

你那洋溢著甜美的雙眸 是我這輩子見(jiàn)過(guò)最美的風(fēng)景

And you can tell everybody this is your song

大聲向全世界宣布這是獨(dú)屬于你的歌吧

It may be quite simple but now that it's done

也許詞調(diào)樸素 但還是希望你喜歡

I hope you don't mind

I hope you don't mind that I put down in words

希望你不會(huì)介意我把情感都付諸文字

How wonderful life is while you're in the world

因有你在 這個(gè)世界就無(wú)比美妙

I hope you don't mind

I hope you don't mind that I put down in words

希望你不會(huì)介意我把情感都付諸文字

How wonderful life is while you're in the world

只要有你在 這個(gè)世界就無(wú)比美妙

If I was a sculptor, but then again no

如果我是個(gè)雕塑家就好了…只可惜 我不是

Or a man who makes potions in a traveling show

或者是位巡回演出表演的魔術(shù)師也行

I know it's not mch but it's the best I can do

我知道這還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠 但我也只能做到如此了

My gift is my song and this one's for you

能送出的禮物 僅僅是我的歌 而這首歌 只為你而作

And you can tell everybody this is your song

大聲向全世界宣布這是獨(dú)屬于你的歌吧

It may be quite simple but now that it's done

也許詞調(diào)樸素 但還是希望你喜歡

I hope you don't mind

I hope you don't mind that I put down in words

希望你不會(huì)介意我把情感都付諸文字

How wonderful life is while you're in the world

因有你在 這個(gè)世界無(wú)比美妙

以上便是《Your Song》英文歌曲的歌詞分享，通過(guò)這首歌，我們不僅能感受音樂(lè)的魅力，還能提升英語(yǔ)水平。