亞洲最大鐵路樞紐客站開通運(yùn)營(yíng)

The largest passenger railway hub in Asia was put into operation Monday in Beijing as a four-year reconstruction breathes new life into the Chinese capital's oldest railway station.

亞洲第一大鐵路客運(yùn)樞紐——北京豐臺(tái)站6月20日正式開通運(yùn)營(yíng)。豐臺(tái)火車站是北京最早的火車站，經(jīng)過4年的改擴(kuò)建，迎來了全新面貌。

It is also the country's first railway station featuring a double-deck structure that serves both high-speed and regular train services. There is also a metro stop under the railway station, enabling convenient transfers.
北京豐臺(tái)站還是國(guó)內(nèi)首座采用高鐵、普鐵雙層車場(chǎng)重疊設(shè)計(jì)的特大型車站，形成了“頂層高鐵、地面普鐵、地下地鐵”的立體交通模式，方便旅客“無縫”換乘城市交通。

The station's operator said it would put 120 trains into service for the preliminary stage.
根據(jù)運(yùn)行方案，豐臺(tái)火車站運(yùn)營(yíng)初期安排旅客列車120列。