“已滅絕” 魚類物種重現(xiàn)生機(jī)

A little-known species with an extraordinary story. The Tequila fish is a small freshwater fish that lives in the rivers and lakes of southwest Mexico.

這是一個(gè)鮮為人知的物種，卻有著非同一般的故事。高體宗谷鳉是一種小型淡水魚，生活在墨西哥西南部的河流和湖泊中。

But it's been missing, presumed extinct, for more than a decade. And it's just one of thousands of aquaticcreatures that are facing extinctionloss of clean, healthy rivers and lakes threatens our food and water supplies too.

清潔、健康河流與湖泊的持續(xù)流失也威脅著我們的食物和水供應(yīng)。

So here in Jalisco, Mexico, the community stepped in – local people trained with the scientists to take on long-term monitoring of this vital river network to ensure it's clean and healthy for both people and wildlife.

所以，在墨西哥的哈利斯科，社區(qū)的人出了一份力，當(dāng)?shù)鼐用窠邮芰丝茖W(xué)家的培訓(xùn)，對(duì)這個(gè)重要的河網(wǎng)進(jìn)行長(zhǎng)期監(jiān)測(cè)，以確保其對(duì)人和野生動(dòng)植物來(lái)說(shuō)都是清潔和健康的。

Amid a biodiversity crisis, it's a sign that with people's help, nature can make a comeback.

在生物多樣性危機(jī)中，這意味著在人們的幫助下，大自然可以重現(xiàn)生機(jī)。