經(jīng)典古詩(shī)詞英文翻譯96《浩蕩離愁白日斜》——龔自珍

經(jīng)典古詩(shī)詞英文翻譯96《浩蕩離愁白日斜》中文版

龔自珍

浩蕩離愁白日斜，

吟鞭東指即天涯。

落紅不是無情物，

化作春泥更護(hù)花。

經(jīng)典古詩(shī)詞英文翻譯96《I Feel the Pain of Leaving》英文版

Gong Zizhen

Where the sun sets I feel the pain of leaving,

As I crack my whip and head to the far east.

The fading reds are ridden with man’s feeling,

That will become soil to feed the blooms of spring.