經(jīng)典諺語(yǔ):時(shí)間與金錢(qián)-S

Save while you may, no morning sun lasts a whole day.
［譯］能節(jié)儉時(shí)就節(jié)儉，朝陽(yáng)難照一整天。
Saving is getting.
［譯］節(jié)約等于增加收入。
Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil.
［注解］a beggar on horseback是指乍富的小人，暴發(fā)戶。該諺語(yǔ)指窮人突然發(fā)了財(cái)，就會(huì)變得目空一切，態(tài)度傲慢無(wú)禮。
［譯］叫花子發(fā)財(cái)，忘乎所以。
Small gains bring great wealth.
［譯］小益聚大財(cái)，薄利成巨富。
Sometimes one pays most for the things one gets for nothing.
［譯］有時(shí)候一個(gè)人為不花錢(qián)得到的東西付出的代價(jià)最高。
Spoil (or Lose) the ship for half penny worth of tar.
［譯］因小失大。