雅思作文：父母與孩子在職業(yè)選擇上的分歧

雅思作文全面覆蓋教育、科技、環(huán)境到社會(huì)現(xiàn)象、文化交流等話題，本欄目旨在通過(guò)豐富的案例、深入的分析和精準(zhǔn)的語(yǔ)言表達(dá)，為考生提供高質(zhì)量的參考模板。今天，將會(huì)為您帶來(lái)“父母與孩子在職業(yè)選擇上的分歧”話題的雅思作文范文。

原文及翻譯

Parents generally believe it is their responsibility to plan the careers for their children. They claim that they know their children well enough to decide what kind of job suits them. Hoping that their children will go in for professions that will bring them the greatest prestige and economic benefit, many parents think that their children are too young to see this for themselves. There are some parents who even expect their children to take over the careers of their fathers. For these reasons, many parents insist that their children should obey them in choosing careers.

父母通常認(rèn)為為孩子規(guī)劃職業(yè)是他們的責(zé)任。他們聲稱自己足夠了解孩子，能夠決定什么樣的工作適合孩子。許多父母希望孩子從事能給他們帶來(lái)最大聲譽(yù)和經(jīng)濟(jì)利益的職業(yè)，他們認(rèn)為孩子年紀(jì)太小，無(wú)法自己看清這些。有些父母甚至期望孩子能繼承父業(yè)?；谶@些原因，許多父母堅(jiān)持要求孩子在選擇職業(yè)時(shí)聽(tīng)從他們的安排。

But many children suggest that they should be left free to choose their own careers. For one thing, parents and children may not share the same interest. A job that appeals is likely to be boring for their children. For another, children have been brought up in a different age from their parents', and therefore, should be allowed to cultivate a spirit of independence and self-reliance. In short, children should be free to make their own decisions as to future careers.

但許多孩子認(rèn)為他們應(yīng)該被允許自由選擇自己的職業(yè)。一方面，父母和孩子可能興趣不同。一份對(duì)父母有吸引力的工作，對(duì)孩子來(lái)說(shuō)可能很無(wú)聊。另一方面，孩子成長(zhǎng)的時(shí)代與父母不同，因此應(yīng)該被允許培養(yǎng)獨(dú)立和自力更生的精神。簡(jiǎn)而言之，孩子應(yīng)該能夠自由地為自己的未來(lái)職業(yè)做出決定。

In my opinion, in this case as in many other things, mutual understanding is important. On the one hand, parents' view does reflect their concern for the well-being of their children. On the other hand, after all it is the children who will be doing the jobs. Therefore, it will be wise for parents to give them this freedom while for the children they should consult their parents when it is necessary.

在我看來(lái)，在這種情況下，就像在許多其他事情上一樣，相互理解很重要。一方面，父母的觀點(diǎn)確實(shí)反映了他們對(duì)孩子幸福的關(guān)心。另一方面，畢竟最終從事這些工作的是孩子。因此，父母給予孩子這種自由是明智的，而孩子則應(yīng)該在必要時(shí)咨詢父母的意見(jiàn)。

通過(guò)學(xué)習(xí)和借鑒這些范文，考生們不僅能夠掌握雅思作文的基本技巧，更能夠拓寬思路，提升寫作水平，從而在考試中更加游刃有余地表達(dá)自己的觀點(diǎn)。您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)水平。