阿根廷隊(duì)看上英國(guó)國(guó)民美女謝麗爾

SOCCER superstar LIONEL MESSI wants CHERYL COLE to support ARGENTINA in the World Cup - as they "know how to treat their women".

足球明星梅西想要謝麗爾科爾在世界杯期間支持阿根廷隊(duì)，因?yàn)樗麄冎?ldquo;怎樣對(duì)待自己的女人” 。

The Barcelona forward said: "I don't know if Cheryl is going to want to support England. She might be a bit anti England players at the moment.

這名巴塞羅那的前鋒說(shuō)：我不知道謝麗爾是否會(huì)支持英格蘭國(guó)家隊(duì)（他丈夫在英格蘭國(guó)家隊(duì)并且對(duì)自己不忠）她可能現(xiàn)在有點(diǎn)討厭英格蘭隊(duì)的球員。

"If she is looking for a new nation to follow at the World Cup, she should look no further than Argentina.

如果她要在南非世界杯選出一支支持的球隊(duì)的話(huà)，她應(yīng)該選擇阿根廷隊(duì)。

"We play the prettiest football, have the prettiest players, and Argentinian men also know how to treat their women.

“我們踢得是最漂亮的球，我們擁有世界上最帥氣的球員，更重要的是阿根廷的男人知道怎么對(duì)待他們的女人。

Messi also said he would want X Factor judge Cheryl, 26 - who jetted into Heathrow yesterday - to join the party if the Argies win in South Africa.

梅西還說(shuō)如果阿根廷能夠在世界杯奪冠的話(huà)，他希望這位昨天剛剛回到西斯羅機(jī)場(chǎng)的26歲的X Factor評(píng)委能夠和他們一起狂歡。