在英語(yǔ)四級(jí)考試中，聽力理解部分無(wú)疑是考生們需要重點(diǎn)關(guān)注的環(huán)節(jié)。小編為大家整理了“2024年12月英語(yǔ)四級(jí)真題聽力第一套”News Report 2的內(nèi)容，希望為大家備考帶來(lái)幫助！
英文原文
News Report 2
新聞報(bào)道2
The Wilton School Board has proposed a 5.99 percent spending increase. If approved, it would be the largest jump in at least 8 budget cycles. The 5.99% request more than doubles the highest previous year-over-year increase in the last eight years, which was 2.99% for the 2021 to 2022 school year. The biggest driver of the 91.8 million dollar proposed budget remains teachers′ salaries.These account for 64 percent of the total request at 59 million dollars. The 59 million dollars is up from the 56.7 million dollars budgeted for the current school year.
威爾頓學(xué)校董事會(huì)已提議增加5.99%的開支。如果該提議獲得批準(zhǔn)，這將是至少8個(gè)預(yù)算周期內(nèi)漲幅最大的一次。5.99%的漲幅是過(guò)去八年中年度漲幅最高值的兩倍多，上一學(xué)年（2021至2022學(xué)年）的漲幅為2.99%。擬議的9180萬(wàn)美元預(yù)算中，最大的支出項(xiàng)仍是教師薪資，占總請(qǐng)求的64%，即5900萬(wàn)美元。這比當(dāng)前學(xué)年的預(yù)算（5670萬(wàn)美元）有所增加。
There are some factors that could affect the budget moving forward. One of those is total enrollment. The district will have a total enrollment of 3,742 students. Almost all of these students will be in kindergarten through high school, but 66 will be in pre-kindergarten and other programs. This represents 47 fewer students than the current year. Fewer students mean less federal and state funding.
有一些因素可能會(huì)影響未來(lái)的預(yù)算。其中之一就是學(xué)生總?cè)藬?shù)。該學(xué)區(qū)將有3742名學(xué)生。這些學(xué)生幾乎全部就讀于幼兒園至高中階段，但有66名學(xué)生將就讀于學(xué)前班和其他項(xiàng)目。這比當(dāng)前學(xué)年的學(xué)生人數(shù)少了47人。學(xué)生人數(shù)減少意味著聯(lián)邦和州政府的資助也會(huì)減少。
Questions 3 and 4 are based on the news report you have just heard.
問(wèn)題3和問(wèn)題4基于您剛剛聽到的新聞報(bào)道。
Question 3: What does the news report say the Wilton School Board has done?
問(wèn)題3：新聞報(bào)道說(shuō)威爾頓學(xué)校董事會(huì)做了什么？
Question 4: What will a decline in the total enrollment lead to?
問(wèn)題4：學(xué)生總?cè)藬?shù)的下降會(huì)導(dǎo)致什么結(jié)果？
2024年12月英語(yǔ)四級(jí)真題聽力第一套News Report 2的發(fā)布，為考生提供了寶貴的備考資料，助力他們提升聽力成績(jī)，順利通過(guò)考試。
