在云端 Up in the air 精講之二

第一頁：片段欣賞
第二頁：巧學(xué)口語
第三頁：小小翻譯家
第四頁：文化一瞥

1.我們的全球化必須在本地得到實(shí)現(xiàn)。

______________________________
2.這分明是我的臺詞。

_______________________________
3.幫我個忙，先不要告訴其他人，謝謝。

_______________________________
4.我們昂貴的出差預(yù)算能削減85%。

_______________________________

答案見下期

Up in the air《在云端》精講之一  參考答案
1.I work for another company that lends me out to pussies like Steve's boss who don't have the balls to sack their own employees.
2.Now, I want you to take the day
3.When I run my card, the system automatically prompts the desk clerk to greet me with this exact statement.
4.It's kind of exhilarating, isn't it?