聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)：Eagles《The Girl from Yesterday》

聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)，是一種寓教于樂(lè)的高效方式。通過(guò)沉浸在英文歌曲的旋律中，不僅能夠享受音樂(lè)帶來(lái)的愉悅，還能在不經(jīng)意間吸收豐富的詞匯、地道的表達(dá)與流暢的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)。而英語(yǔ)歌詞則如同一扇窗，讓我們領(lǐng)略英語(yǔ)語(yǔ)言的魅力，提升聽(tīng)力理解能力，同時(shí)激發(fā)學(xué)習(xí)興趣，讓英語(yǔ)學(xué)習(xí)之路更加生動(dòng)有趣。今日分享的英文歌曲歌詞：《The Girl from Yesterday》。

《The Girl From Yesterday》是一首充滿情感與回憶的作品。這首歌由Eagles樂(lè)隊(duì)成員Glenn Frey演唱，講述了一個(gè)關(guān)于過(guò)去愛(ài)人的故事，旋律悠揚(yáng)而傷感。

歌詞：

It wasn't really sad the way they said good-bye

他們告別的方式其實(shí)并不悲傷

Or maybe it just hurt so bad, she couldn't cry

或許只是傷得太深，她哭不出來(lái)

He packed his things, walked out the door and drove away

他收拾了東西，走出了門，開(kāi)車離去

And she became the girl from yesterday

而她成了昨日的女孩

He took a plane across the sea

他乘飛機(jī)越過(guò)海洋

To some foreign land

去往某個(gè)異國(guó)他鄉(xiāng)

She stayed at home and tried so hard to understand

她留在家中，努力想要理解

How someone who had been so close could be so far away

為何曾經(jīng)如此親近的人會(huì)如此遙遠(yuǎn)

And she became the girl from yesterday

而她成了昨日的女孩

She doesn't know what's right

她不知道什么是對(duì)

She doesn't know what's wrong

她不知道什么是錯(cuò)的

She only knows the pain that comes from waiting for so long

她只知道等待太久帶來(lái)的痛苦

And she doesn't count the teardrops

她不計(jì)算自己流下的淚滴

That she's cried while he's away

在他離開(kāi)時(shí)所哭泣的

Because she knows deep in her heart

因?yàn)樗齼?nèi)心深處知道

That he'll be back someday

他總有一天會(huì)回來(lái)

The light's on in the window, she's waiting by the phone

窗戶里亮著燈，她在電話旁等待

Talking to a memory that's never coming home

與一個(gè)永遠(yuǎn)不會(huì)回家的回憶對(duì)話

She dreams of his returning and the things that he might say

她夢(mèng)想著他的歸來(lái)和他可能會(huì)說(shuō)的話

But she'll always be the girl from yesterday

但她將永遠(yuǎn)是昨日的女孩

Yeah, she'll always be the girl from yesterday

是的，她將永遠(yuǎn)是昨日的女孩

以上便是《The Girl from Yesterday》英文歌曲的歌詞分享，通過(guò)這首歌，不僅能提升英語(yǔ)語(yǔ)感，還能感受英文歌曲的魅力。