商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)會(huì)刊 No.166

1.A letter of introduction will ensure you an interview.
憑一封介紹信準(zhǔn)保會(huì)接待你。

重點(diǎn)詞語(yǔ)：ensure vt.保證
商務(wù)用語(yǔ)：ensure safety 保證安全
ensure sb. against/from danger 保護(hù)某人免受危險(xiǎn)

2.The agreement shall enter into force upon signature.
協(xié)定于簽字后立即生效。

重點(diǎn)詞語(yǔ)：enter n.輸入；記賬  vi&vt.進(jìn)入；加入；參加
商務(wù)用語(yǔ)：enter into a contract 訂立合同
enter a profession 就業(yè)

3.You have the necessary equipment for leadership.
你具備領(lǐng)導(dǎo)才能。

重點(diǎn)詞語(yǔ)：equipment n. 設(shè)備，配備；設(shè)備，儀器，船上用具
商務(wù)用語(yǔ)：laboratory equipment 實(shí)驗(yàn)室設(shè)備
equipment and parts 器材

4.He changed his pounds for the equivalent amount of dollars.
他把英鎊換成了等值的美元。

重點(diǎn)詞語(yǔ)：equivalent n.相等物；等價(jià)物；等量物
商務(wù)用語(yǔ)：absolute equivalent 絕對(duì)等同成分
air equivalent 空氣等量

5. Example is better than precept.
（諺）以身作則勝于口頭訓(xùn)誨/身教重于言傳
 
重點(diǎn)詞語(yǔ)：example n.例子；榜樣；借鑒
商務(wù)用語(yǔ)：a typical example 典型例證
make an example of sb. 懲一儆百