金融口語(yǔ)實(shí)戰(zhàn)會(huì)話第19期:銀行業(yè)務(wù) 取款變轉(zhuǎn)賬

[00:01.32]Stupid girl, making me spend so much money,now I have to get it from the ATM. 這個(gè)傻妞，讓我花了這么多錢，現(xiàn)在我要從取款機(jī)上拿回來(lái)。 [00:07.12]Hello, welcome to Universal Bank. Please insert your card into the slot. 你好，歡迎使用聯(lián)邦銀行。請(qǐng)把卡擦進(jìn)插卡口。 [00:11.24]I know where to put my card! Stupid machine,talking to me like I’m an idiot. 我知道在哪兒插卡。你也是傻妞，別用這樣的口氣跟我說(shuō)話，降低我智商。 [00:14.56]B：Please input your 6 digit PIN code followed by the pound key. Thank you. Please select an option.Thank you. You have selected withdrawal. 請(qǐng)輸入六位卡密碼。謝謝。請(qǐng)選擇服務(wù)的種類，謝謝。您選擇了取款。 [00:24.56]Yeah, yeah, I know what I selected. Just give me my money! 廢話，我當(dāng)然知道我選的是什么。把錢給我吐出來(lái)。 [00:28.11]Please type the amount you would like to withdraw.Thank you, you want to transfer 10000 USD to the World Wildlife Foundation. If this is correct please press 1. 請(qǐng)選擇你想要的取款金額。謝謝，你想轉(zhuǎn)賬1萬(wàn)美元到世界野生動(dòng)物基金。如果確認(rèn)轉(zhuǎn)賬，請(qǐng)摁一。 [00:43.28]No, no! Stupid machine, what are you doing! No! 啊，不，不，你這死機(jī)器，你在做什么!不! [00:46.10]Confirmed. Thank you for using our bank! Please remove your card from the slot. Goodbye! 轉(zhuǎn)賬已確認(rèn)。謝謝使用我們的服務(wù)。請(qǐng)取卡。再見(jiàn)。

00:00

00:00

MP3下載 文本下載