突破英語口語練習(xí)：“力不從心”用英語怎么說？
out of one's depth
out of one's depth的字面意思是指水位比人的頭還高(例如，在游泳池里被淹了)，淹沒頭頂，沒過頭頂。通常在這種情況下，人是非常難受的，所以這個(gè)表達(dá)也可以引申為某人很難處理的困難情況，深度是某人達(dá)不到的，能力是某人不可及的。在說別人時(shí)，通常理解為某人不自量力、能力不足，在說自己時(shí)，在表達(dá)自己力不從心。
not having the knowledge, experience, or skills to deal with a particular subject or situation
無法駕馭，不能勝任
A: Mary, how are you feeling about your classes at the moment?
瑪麗，你現(xiàn)在對(duì)你的課感覺如何?
B: I'm still feeling a bit out of my depth, so I moved to an easier class.
我還是覺得有點(diǎn)力不從心。所以我轉(zhuǎn)到了更簡(jiǎn)單的班。
out of one's depth的字面意思是指水位比人的頭還高(例如，在游泳池里被淹了)，淹沒頭頂，沒過頭頂。通常在這種情況下，人是非常難受的，所以這個(gè)表達(dá)也可以引申為某人很難處理的困難情況，深度是某人達(dá)不到的，能力是某人不可及的。在說別人時(shí)，通常理解為某人不自量力、能力不足，在說自己時(shí)，在表達(dá)自己力不從心。
not having the knowledge, experience, or skills to deal with a particular subject or situation
無法駕馭，不能勝任
A: Mary, how are you feeling about your classes at the moment?
瑪麗，你現(xiàn)在對(duì)你的課感覺如何?
B: I'm still feeling a bit out of my depth, so I moved to an easier class.
我還是覺得有點(diǎn)力不從心。所以我轉(zhuǎn)到了更簡(jiǎn)單的班。
