賴世雄社交英語(yǔ)通之關(guān)懷用語(yǔ)（37）我吃飽了

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9309/37.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

　　這也是餐桌上常說的一句話，形容已經(jīng)酒足飯飽，無(wú)法再吃下任何東西了。 通常講完離席前，可再補(bǔ)充一句"Take your time, ladies and gentlemen."(各位請(qǐng)慢慢用。)，以展現(xiàn)自己的高雅風(fēng)范。

　　A：How about seconds，Victor?

　　甲：再來一份如何，維克托?

　　B：No，thanks.I’m full.

　　乙：不用了，謝謝。 我已經(jīng)飽了。

　　類似用語(yǔ)

　　I can't eat any more. 我無(wú)法再吃下任何東西了。

　　I can't eat another bite. 我已吃不下了。

　　I've had enough. 我已吃飽了。

　　I'm stuffed. 我吃飽了。

　　百寶箱

　　上列對(duì)話"How about seconds?" 中的 seconds 是 second helpings 的化簡(jiǎn)，表示“食物的第二份”，要注意的是 helping 在此并無(wú)“幫助”之意。