中英之鑒 中式英語之鑒158
過河莫忘搭橋人。
[誤] Don\'t forget the builder of the bridge when you cross the river.
[正] Prise the bridge he goes over.
注：第一句雖不算錯(cuò)，但第二句意象一轉(zhuǎn)，層面一變，可就簡(jiǎn)練形象多了!
- 用戶搜索
瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級(jí)聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思鹽城市綠地濱湖城(別墅)英語學(xué)習(xí)交流群
