掀起美劇短句風暴33:稱贊某人(5)
(一).You could never disappoint me.你真厲害。
原音重現：
A: I'm very sorry I didn’t pass the test.
很抱歉我沒能通過考試。
B: You could never disappoint me. I'm sure you’llpass the next one.
你是個很棒的孩子，下次考試一定會及格的。
(二).I can't beat I top that.沒有比那更好的了。/太完美了。
原音重現：
A: I won $1500 playing the lottery.
我買彩票中了 1500美元。
B: I can，t beat that. I only won $25.
你真厲害!我只中過25美元。
