BBC雙語新聞：倡議青年營造積極數(shù)字生態(tài)

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20250611/CRP-0654324oG4zGG3.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

BBC新聞服務(wù)一直以其客觀性、公正性和準(zhǔn)確性而備受贊譽(yù)。多年來，BBC新聞以其高質(zhì)量的新聞報道和深度分析，為觀眾提供了獲取世界最新動態(tài)的重要渠道。整理了近期實(shí)時相關(guān)資訊：倡議青年營造積極數(shù)字生態(tài)的相關(guān)內(nèi)容中英文對照版，幫助大家更好的學(xué)習(xí)英語！

英文原文

An initiative calling on young people to foster a positive digital ecosystem was unveiled on Tuesday at the 2025 China Internet Civilization Conference in Hefei, Anhui province.

周二，在安徽省合肥市舉辦的2025中國網(wǎng)絡(luò)文明大會上，一項呼吁年輕人營造積極數(shù)字生態(tài)系統(tǒng)的倡議正式發(fā)布。

China's 540 million young netizens represent a vital force in the advancement of cyber civilization, the organizers of the event said, underlining the significance of the initiative.

活動主辦方表示，中國5.4億年輕網(wǎng)民是推動網(wǎng)絡(luò)文明進(jìn)步的重要力量，這也凸顯了該倡議的重要意義。

According to the initiative, young people are the most active group in the virtual world and play a crucial role in making the cyberspace civilized. By guiding young netizens into becoming the participants, keepers, communicators and promoters of civilized behavior, the whole online environment can be injected with positive energy, it said.

倡議指出，年輕人在虛擬世界中最為活躍，在營造文明網(wǎng)絡(luò)空間方面發(fā)揮著關(guān)鍵作用。通過引導(dǎo)年輕網(wǎng)民成為文明行為的參與者、守護(hù)者、傳播者和推動者，整個網(wǎng)絡(luò)環(huán)境就能注入正能量。

以上便是BBC新聞：倡議青年營造積極數(shù)字生態(tài)的相關(guān)內(nèi)容！通過了解這則新聞，可以學(xué)習(xí)相關(guān)的英語詞匯和短語。