英語四級(jí)翻譯教程匯總和更新

　　將下面的話翻譯成英文：　　在中國，小學(xué)教育需要花費(fèi)12年的時(shí)間來完成，分為小學(xué)、初中和高中三個(gè)階段。小學(xué)教育持續(xù)5年或6年。在初中... [查看全文]

　　旅游業(yè)是最近二十年來在世界各地迅速發(fā)展的一個(gè)經(jīng)濟(jì)部門，現(xiàn)在正引起中國公眾愈來愈大的注意。許多人給報(bào)社寫信，就促進(jìn)中國的旅游業(yè)的... [查看全文]

　　在中國，喝茶是一種儀式(ritual)，一種精致品味(refined taste)的展示。人們在飲茶的同時(shí)，也領(lǐng)略著(take delight in)品茶的情趣之... [查看全文]

　　1　　孔子(Confucius)是春秋時(shí)期(the Spring and Autumn Period )的大思想家、大教育家和儒家學(xué)派(Confucianism)的創(chuàng)始人，是古代... [查看全文]

　　在各個(gè)英語學(xué)習(xí)論壇上，我經(jīng)?？吹接芯W(wǎng)友自己翻譯一句話(中翻英)，然后請(qǐng)其他網(wǎng)友評(píng)判一下，看看譯文是否通順。這些譯文，我大致看了看... [查看全文]

　　1. at the thought of一想到…　　2. as a whole (=in general) 就整體而論　　3. at will 隨心所欲　　4. (be) abunda... [查看全文]

　　1. alter v. 改變，改動(dòng)，變更　　2. burst vi. n. 突然發(fā)生，爆裂　　3. dispose vi. 除掉;處置;解決;處理(of)　　4. blas... [查看全文]

　　請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：　　湖泊奇妙無比。蒼鷺(Heron)在岸邊緩緩地邁著步子，翠鳥(Kingfisher)和杜鵑換腳著從陽光里飛入樹蔭，火... [查看全文]

　　請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：　　截至2005年第三季度，全國勞動(dòng)力市場供求狀況顯示，我國15歲至29歲的青年總體失業(yè)率達(dá)到了9%，遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于... [查看全文]

　　請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：　　歲月悠悠，滄桑巨變。歷史是最生動(dòng)的教材。法西斯發(fā)動(dòng)的侵略戰(zhàn)爭給人類帶來了浩劫，也教育了世界人民。... [查看全文]