英語(yǔ)四級(jí)翻譯每日練習(xí)精選內(nèi)容：廬山

提升英語(yǔ)四級(jí)翻譯水平，關(guān)鍵在于堅(jiān)持不懈的積累與練習(xí)。每日?qǐng)?jiān)持一練，不僅能有效鞏固所學(xué)知識(shí)，更能在實(shí)踐中不斷磨練翻譯技能，實(shí)現(xiàn)從量變到質(zhì)變的飛躍。為此，特別精選了英語(yǔ)四級(jí)翻譯“廬山”相關(guān)內(nèi)容，幫助大家熟悉話(huà)題詞匯，掌握翻譯技巧，為考試做好充分準(zhǔn)備。

中文內(nèi)容

廬山位于江西省九江市，山體呈橢圓形，典型的地壘式塊段山，長(zhǎng)約25公里，寬約10公里，綿延的90余座山峰，猶如九疊屏風(fēng)，屏蔽著江西的北大門(mén)，主峰漢陽(yáng)峰，海拔1474米。著名的三疊泉瀑布，落差達(dá)155米。 廬山以雄、奇、險(xiǎn)、秀聞名于世，具有極高的科學(xué)價(jià)值和旅游觀(guān)賞價(jià)值。

英文翻譯

Mount Lu is located in Jiujiang City, Jiangxi Province. It has an oval-shaped mountain body and is a typical horst-type block mountain. It stretches about 25 kilometers in length and 10 kilometers in width, with more than 90 continuous peaks resembling a nine-fold screen, shielding the northern gateway of Jiangxi. The main peak, Hanyang Peak, stands at an altitude of 1,474 meters. The renowned Sandiequan Waterfall has a drop of 155 meters.

Mount Lu is famous worldwide for its grandeur, uniqueness, steepness, and beauty, possessing extremely high scientific value and tourism and sightseeing value.

重點(diǎn)詞匯解析

oval-shaped：橢圓形的

stretch：延伸；綿延

gateway：大門(mén)；入口

altitude：海拔

renowned：著名的；聞名的

grandeur：雄偉；壯麗

uniqueness：奇特；獨(dú)特性

steepness：險(xiǎn)峻

sightseeing：觀(guān)光；游覽

以上就是英語(yǔ)四級(jí)翻譯練習(xí)：廬山的相關(guān)內(nèi)容，通過(guò)不斷的練習(xí)和積累，我們能夠提升英語(yǔ)四級(jí)翻譯水平，為英語(yǔ)學(xué)習(xí)和實(shí)際應(yīng)用奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。